А как можно автоматизировать рутинные действия?
Конечно. Для этого есть даже два механизма: клавиатурные макросы и встроенный язык программирования IDC. Вы можете написать функцию на IDC и повесить ее на любую клавишу.
Набор статей и руководств по дизассемблеру IDA